1. Air conditioning and refrigeration mechanics

Klima- und Kälteanlagenbauer

2. Generally, mechanics look under the hood.

Mechaniker sehen normalerweise unter die Haube.

3. He led work in explosive mechanics, high-pressure physical property equations, aerodynamics, aeronautics, structural mechanics, and weapon experimental environment, and solved a series of important problems.

Er führte Arbeiten in der explosiven Mechanik, Hockdruckphysik, Aerodynamik, Luft- und Raumfahrt, Strukturmechanik, experimentelle Waffenentwicklung und löste eine Reihe wichtiger Probleme.

4. Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.

Ein Fluggerätmechaniker führt nicht nur Reparaturen an einem defekten Flugzeug aus.

5. Coulomb is distinguished in the history of mechanics and of electricity and magnetism .

Coulomb entstammte einer vornehmen Familie und studierte Mathematik und Naturwissenschaften an der Ecole de génie militaire de Mézères in Paris. Er war nach dem Studium als Ingenieuroffizier im Staatsdienst tätig.

6. His mechanics are asking what the problem is.

Die Mechaniker fragen, was los ist.

7. It offers a critique of classical determinism, establishing an analogy between the laws of quantum mechanics and social science and arguing that both are intrinsically linked to probability.

Darin kritisiert er den klassischen Determinismus und betont den intrinsischen Wahrscheinlichkeitscharakter der Gesetze der Quantenmechanik und der Sozialwissenschaften, während er zwischen beiden Disziplinen eine formale Analogie herstellt.

8. He dealt with algebra, analysis, mechanics and probability theory.

Er befasste sich mit Algebra, Analysis, Mechanik und Wahrscheinlichkeitstheorie.

9. I ask again, would this man explain the mechanics of Mr. Angier's illusion.

Ich bitte darum, dass er den genauen Ablauf von Mr. Angiers Illusion erklärt.

10. The work done during SPECIATIONGENOMICS has advanced our understanding of the mechanics driving speciation.

Die im Rahmen von SPECIATIONGENOMICS durchgeführten Arbeiten haben unser Verständnis von der Mechanik, die die Artbildung vorantreibt, weitergebracht.

11. Computer software (recorded and/or downloadable) for physical modelling, simulation and digital analysis of fluid mechanics

Software (aufgezeichnete und/oder herunterladbare Programme) zur physischen Modellierung, Simulation und digitalen Analyse auf dem Gebiet der Strömungslehre

12. MECHANICS helped to advance the development and manufacturing of the many challenging CLIC components and structures.

MECHANICS war dabei behilflich, die Entwicklung und Herstellung der vielen anspruchsvollen CLIC-Komponenten und -Strukturen voranzubringen.

13. ● Boys grow up to be better at mathematics, mechanics and analytical thinking.

● Männer sind besser in Mathematik, in technischen Belangen und in analytischem Denken.

14. Action-angle coordinates are also useful in perturbation theory of Hamiltonian mechanics, especially in determining adiabatic invariants.

Wirkungs-Winkelkoordinaten sind ebenfalls nützlich in der Störungstheorie der Hamiltonschen Mechanik, besonders um adiabatische Invarianten zu bestimmen.

15. The mechanics asked me to give you this for good luck at Pearl Harbor.

Das soll Ihnen in Pearl Harbor Glück bringen.

16. His research areas ranging from the mechanics of differential geometry and partial differential equations to numerical mathematics.

Sein Forschungsgebiet reicht von der Mechanik und der Differentialgeometrie über partielle Differentialgleichungen bis hin zur Numerischen Mathematik.

17. Furthermore, a small fleet of planes would also require a hangar, runway, mechanics, more pilots, fuel, and parts.

Außerdem würde eine kleine Flotte von Flugzeugen einen Hangar, eine Piste, Mechaniker, mehr Piloten, Treibstoff und Ersatzteile benötigen.

18. Accelerations in special relativity (SR) follow, as in Newtonian Mechanics, by differentiation of velocity with respect to time.

Beschleunigungen in der speziellen Relativitätstheorie (SRT) folgen, wie in der Newtonschen Mechanik, durch Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit.

19. In this paper by the use of “convex analysis” the general nonlinear unilateral static problem of structural mechanics is formulated.

In diesem Aufsatz wird mit Hilfe der „konvexen Analyse” das allgemeine nichtlineare, einseitige statische Problem der Mechanik formuliert.

20. This was done by a German company with experience in aerodynamics and structural mechanics testing.

Dies wurde von einem deutschen Unternehmen durchgeführt, das Erfahrungen auf dem Gebiet der Aerodynamik und der Prüfung von Konstruktionsmechanik hatte.

21. Together with Robert J. Kolenkow, he authored a popular introductory mechanics textbook for advanced students.

Zusammen mit Robert Kolenkow verfasste er eine populäre Einführung in die Mechanik für fortgeschrittene Studenten.

22. Using the impact mechanics model and constrained optimisation algorithms, scientists developed an impact identification technique.

Unter Einsatz des Aufprallmechanikmodells und von Optimierungsalgorithmen mit Nebenbedingungen entwickelten die Wissenschaftler ein Aufprallermittlungsverfahren.

23. Araki works on axiomatic quantum field theory and statistical mechanics in particular on application of operator algebras (von Neumann algebras, C*-algebras).

Araki beschäftigte sich mit axiomatischer Quantenfeldtheorie und statistischer Mechanik, insbesondere unter Anwendung von Operatoralgebren (Von-Neumann-Algebren, C*-Algebren).

24. The authors studied the connections between the differentiated capnogram parameters — maximum steepness (m1) plateau steepness (m2), steepness quotient (Q) — and mechanics of breathing.

Die Verfasser untersuchten die Beziehungen zwischen den Parametern von differenziertem Kapnogramm — maximale Steilheit (m1), Plateau-Steilheit (m2), Steilheitsquotient (Q) — und der Atemmechanik.

25. External joint moments define the mechanical loads. Alignment has almost no influence on muscle activity and joint mechanics of the contralateral leg.

Der Aufbau hat nahezu keinen Einfluss auf die Muskelaktivität und die Gelenkmechanik des kontralateralen Beins.

26. This 130 staff strong "repair station" specialized in aeronautical mechanics made for a strong competitor, Mr. Rioux underlines.

Diese "Reparationsstation" beschäftigt um die 130 hochspezialisierte Arbeiter im Bereich der Luft- und Raumfahrtmechanik. Dies liess sie zu einem mächtigen Gegner anwachsen, betont Herr Rioux.

27. Team members analysed the stability, flight mechanics and aerodynamic performance of all the concepts applied to the regional jet and joined-wing aircraft.

Die Teammitglieder analysierten Stabilität, Flugmechanik und aerodynamische Funktionseigenschaften sämtlicher Konzepte, die beim Regionalflugzeug und beim Flugzeug mit zusammengefügter Flügelbauform angewandt wurden.

28. Some instruction in basic anatomy and body mechanics makes up the first part of the treatment programme; after which posture modification is practised.

Nachfolgend werden wirbelsäulenentlastende Haltungen in verschiedenen ¶Positionen gegen die Schwerkraft geübt. ¶Zur Muskelkräftigung werden Übungen mit leichtem Widerstand durchgeführt.

29. Sir Isaac Newton, ( December 25 , 1642 - March 20 , 1727 ) was an English alchemist , mathematician , scientist and philosopher ; who published the Philosophiae Naturalis Principia Mathematica ( 1687 ), where he described universal gravitation and, via his laws of motion , laid the groundwork for classical mechanics .

Bald darauf starb auch sein Stiefvater, so dass Isaac nach Woolsthorpe zurück kehrte. Er besuchte die Grundschule in Grantham und mit 18 Jahren das Trinty College in Cambridge, das kurz nach dem Abschluss seines Studiums 1665 wegen einer Pestepidemie geschlossen werden musste.

30. The optical rotatory power of methane derivatives depending on substituent properties is discussed by means of quantum mechanics following an algebraic theory for this molecular class [17].

Die optische Aktivität von Methanderivaten in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Substituenten wird entsprechend einer algebraischen Theorie für diese Molekülklasse [17] quantenmechanisch diskutiert.

31. Armed with a powerful set of results, the team published several papers that have brought the scientific community closer to understanding the precise mechanics of accretion disks.

Seine leistungsstarken Ergebnisse veröffentlichte das Team in mehreren Abhandlungen, die der Wissenschaftsgemeinde die genauen Mechanismen von Akkretionsscheiben nähergebracht haben.

32. Plant mechanics for sanitary, heating and air conditioning systems install and maintain complex plant and systems in supply engineering.

Anlagenmechaniker / Anlagenmechanikerinnen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik arbeiten in der Montage und Instandhaltung von komplexen Anlagen und Systemen in der Versorgungstechnik.

33. On the basis of molecular mechanics calculations structural, models of B-DNA tetranucleotide intercalation complexes of some cytostatic active 9-aminoacridines and of a [d, e]-anellated isoquinoline derivative are presented.

Auf der Basis von molekülmechanischen Rechnungen werden Tetranukleotid-Interkalationskomplexe von verschiedenen zytostatisch aktiven 9-Aminoacridinen und von einem [d, e]-anellierten Isochinolinderivat präsentiert.

34. He received the Nobel Prize in physics in 1932 "for the creation of quantum mechanics, the application of which has, inter alia, led to the discovery of the allotropic forms of hydrogen".

Für seine Arbeiten zur Quantenmechanik , namentlich für die quantitative Erklärung des Wasserstoffspektrums, wurde er 1932 mit dem Nobelpreis in Physik ausgezeichnet.

35. In 1996, the American Society of Mechanical Engineers instated the Warner T. Koiter medal for achievements in solid mechanics, and awarded him the first one in 1997.

1996 stiftete die American Society of Mechanical Engineers (ASME) die Warner T. Koiter Medal mit ihm als erstem Preisträger 1997.

36. The initiative combined expertise in mechanics, aerodynamics and control and began by investigating the limits and potential of leading and trailing edge flaps in suppressing aeroelastic instabilities.

Die Initiative kombinierte Expertenwissen aus der Mechanik, Aerodynamik und Steuerung und begann mit der Untersuchung der Grenzen und des Potenzials von Vorder- und Hinterkanten bei der Unterdrückung aeroelastischer Instabilitäten.

37. On the basis of this background the final part of the paper reviews recent developments in fluid mechanics (including fluid agitation) and heat transfer in systems exhibiting non-Newtonian behavior.

Auf dieser Grundlage faßt die Arbeit die neuesten Entwickelungen in der Flüssigkeitsmechanik (einschließlich flüssiger thermischer Bewegung und der Wärmeübertragung in Systemen mit ausgeprägten nichtnewtonschen Verhalten zusammen.

38. An EU-funded project established a Europe-wide network to train early-stage researchers (ESRs) in advanced numerical methods for computational mechanics.

Ein EU-finanziertes Projekt hat ein europaweites Netzwerk zur Schulung von Nachwuchsforscherinnen und -forschern in modernen numerischen Methoden für die numerische Mechanik geknüpft.

39. For example, these include dentists, doctors, certified public accountants, architects, engineers, registered nurses, automobile mechanics, or electronic technicians, to mention but a few.

Dazu gehören beispielsweise Zahnärzte, Ärzte, Bauingenieure und Techniker, Computerfachkräfte, examinierte Pflegekräfte, Kfz-Mechaniker, Bauhandwerker und Elektrotechniker, um nur einige zu nennen.

40. Automotive testing equipment, in the nature of brake fluid testers, battery testers, electric testers, motor mechanics stethoscopes (for non medical use), anti-freeze hydrometers, acid hydrometers for batteries

Kompressionsprüfer für Benzin- und Dieselmotoren

41. Similar numerical procedures have been developed for use in adhesive fracture mechanics, but rather strong stress oscillations near the point of debonding have been shown to occur both analytically and numerically.

Ähnliche numerische Verfahren wurden für die adhesive Bruchmechanik ausgearbeitet, aber ziemlich starke Spannungsschwankungen nahe am Trennungspunkt wurden sowohl analytisch wie numerisch gefunden.

42. In particular, we think that the adoption of a number of important laws deserves recognition - the bankruptcy law, the new property rights law and the new accounting standards.

Vor allem verdient unserer Ansicht nach die Verabschiedung einiger wichtiger Rechtsvorschriften Anerkennung. Dazu zählen das Konkursrecht, das neue Gesetz über Eigentumsrecht sowie die neuen Rechnungslegungsgrundsätze.

43. Imagine a handful of technicians replacing a fleet of taxi drivers and truckers, a small cadre of human mechanics maintaining a full robot workforce, or a single data analyst and his software replacing a bank of quantitative researchers.

Man stelle sich vor, dass eine Handvoll Techniker eine Flotte von Taxi- und LKW-Fahrern ersetzt, ein kleiner Kader von menschlichen Mechanikern eine riesige Belegschaft aus Robotern wartet oder ein einziger Datenanalyst und seine Software eine Unzahl quantitativer Rechercheure ersetzen.

44. The slip-resistant rubber handle grips are angled for proper exercise mechanics, while the seat pad and preacher curl positioned arm pad help support and encourage proper form.

Die rutschfesten Gummigriffe sind zur Gewährleistung einer korrekten Trainingsmechanik abgewinkelt, und das Sitzpolster sowie das in Preacher-Curl-Position befindliche Armpolster dienen zur Unterstützung und Förderung der korrekten Form.

45. Aiming at introducing a high performance guidance unit, able to control the flight path based on GPS navigation, the FASTWing project extensively investigated their aerodynamics and flight mechanics properties.

Mit dem Ziel, ein leistungsstarkes Leitgerät zu entwickeln, das den Flugweg per GPS-Navigation steuern kann, wurden im Rahmen des FASTWing-Projekts umfassende Untersuchungen der Aerodynamik und der flugmechanischen Eigenschaften durchgeführt.

46. RTD priorities: innovative approaches and evolutionary advances in aerodynamics, structures and application of new materials, propulsion, noise, equipment and systems, advanced sensors and avionics; development of multidisciplinary technologies, such as aeroelasticity, flight mechanics and airframe-propulsion integration; methods and processes for aircraft design and manufacture,

FTE-Prioritäten: innovative Konzepte und Entwicklungsfortschritte in den Bereichen Aerodynamik, Bauteile, Einsatz neuer Werkstoffe, Triebwerke, Lärmminderung, Ausrüstungen und Systeme, fortgeschrittene Sensoren und Avionik; Entwicklung multidisziplinärer Technologien, z. B. in den Bereichen Aeroelastizität, Flugmechanik und Flugzeug/Triebwerksintegration; Methoden und Verfahren für Flugzeugentwurf und -bau.

47. The specialized technical services include production engineering, joining and heat treatment, laser welding, and precision manufacturing of machine parts and prototyping as well as materials testing, failure analysis, structural mechanics, machine dynamics and acoustics. Sulzer Innotec is embedded within a broad network of universities and institutes.

Dabei berücksichtigen wir die heutigen und künftigen Bedürfnisse unserer Kunden sowie allgemeine Markt- und Forschungstrends, um für die Innovationen von morgen und übermorgen bereit zu sein.

48. RTD priorities: innovative approaches and evolutionary advances in aerodynamics, structures and application of new materials, propulsion, noise, equipment and systems, advanced sensors and avionics; development of multi-disciplinary technologies, such as aeroelasticity, flight mechanics and airframe-propulsion integration; methods and processes for aircraft design and manufacture.

FTE-Prioritäten: Innovative Konzepte und Entwicklungsfortschritte in den Bereichen Aerodynamik, Bauteile, Einsatz neuer Werkstoffe, Triebwerke, Lärmminderung, Ausrüstungen und Systeme, fortgeschrittene Sensoren und Avionik; Entwicklung multidisziplinärer Technologien, zum Beispiel in den Bereichen Aeroelastizität, Flugmechanik und Flugzeug/Triebwerksintegration; Methoden und Verfahren für Flugzeugentwurf und -bau.

49. This prediction will certainly be a useful clinical tool in the management of patients with AAAs. According to the biomechanical approach in predicting the risk of aneurysm rupture and to the fundamental principles in cardiovascular mechanics, rupture occurs when the AAA wall stresses exceed the failure strength of the wall.

Unter Zugrundelegung biomechanischer Kriterien, insbesondere der Prinzipien der Herz-Kreislauf-Mechanik, kommt es zur Ruptur des Aneurysmas in dem Moment, wo der absolute Summenwert der Wandspannungen die Belastbarkeit der Wandstrukturen des Aneurysmas überschreitet.

50. Several significant phenomena unknown inNewtonian fluid mechanics are seen to have their origin in the tensile normal stresses generated by these extensional deformations of viscoelastic fluid media; they include the separation of particles or bubbles in accelerating flows (the „Uebler” effect), the operability of ductless siphons („Spinnbarkeit“) and, probably, turbulent drag reduction.

Einige wesentliche bei Newtonschen Flüssigkeiten unbekannte Effekte lassen sich auf diese Normalzugspannung zurückführen. Hierzu gehören die Trennung von Teilchen oder Blasen in beschleunigten Fließvorgängen (Uebler-Effekt) die Spinnbarkeit sowie vermutlich die Turbulenzverminderung. Es wird eine Klasse von Problemen angesprochen, die bisher nur bei Berücksichtung des Dehnverhaltens behandelt wurden, während der Einfluß von Scherspannung und -geschwindigkeit vernachlässigt wurde.

51. Vanilla Sky boasts not only its refined, light fusion cuisine meals, prepared from natural ingredients. There is also a Yamaha Grand Touch concert piano, which combines the mechanics, sound and everlasting beauty of the traditional, acoustic instruments with the comfort and versatility provided by the digital techonology.

Der Stolz von Vanilla Sky sind nicht nur auf Öko-Produkten basierende leichte und erlesene Gerichte der Fusion-Küche, sondern auch das Konzertklavier Yamaha Grand Touch, das in sich Mechanik, Klang und nicht vergehende Schönheit traditioneller Akustik-Instrumente mit Funktionalität und Vielseitigkeit digitaler Musiktechnologie vereint.

52. Students are receiving training to become mechanics, systems analysts, administrative consultants, nursing technicians, information systems technicians, nurses, hospital workers, computer programmers, computer engineers, fashion designers, accountants, electricians, English teachers, bakers, hotel administrators, and graphic designers, to name a few.

Die jungen Menschen lassen sich als Mechaniker, Systemanalytiker, Verwaltungsangestelle, Medizintechniker, Computertechniker, Krankenschwestern bzw. -pfleger, als Arbeiter im Krankenhaus, Computerprogrammierer, Computeringenieure, Modedesigner, Buchhalter, Elektriker, Englischlehrer, Bäcker, Hotelangestellte oder Grafikdesigner ausbilden, um nur einiges zu nennen.

53. — knowledge of the relevant laws, regulations and administrative provisions,

— Kenntnis einschlägiger Rechts- und Verwaltungsvorschriften;

54. Professor Sirks's research interests span civil law, European private law, the ancient history of law, and papyrology.

Professor Sirks Forschungsinteressen reichen von Privatrecht, insbesondere das europäische Privatrecht, über die antike Rechtsgeschichte und bis zur Papyrologie.

55. Units of charge, Coulomb's Law;

Aufladungseinheiten, Coulombsches Gesetz;

56. Appeals - Pleas in law - Distortion of national law accepted as evidence - Admissibility

Rechtsmittel - Gründe - Verfälschung des als Beweismittel angesehenen nationalen Rechts - Zulässigkeit

57. Approximation of laws – Advertising and sponsorship in respect of tobacco products – Directive 2003/33

Rechtsangleichung – Werbung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen – Richtlinie 2003/33

58. 11 Some of these laws merely enlarged principles or laws already given previously and which were, and still are, binding on all men as descendants of Adam and Noah.

11 Einige dieser Gesetze stellten lediglich eine Erweiterung der Grundsätze oder Gesetze dar, die schon früher gegeben worden waren und für uns als Nachkommen Adams und Noahs heute noch gültig sind.

59. According to the first law of photochemistry (Grotthaus-Draper's Law) photoreaction requires sufficient absorption of light quanta.

Gemäß dem ersten photochemischen Gesetz (dem Grotthaus-Draperschen Gesetz), erfordert die Photoreaktion ausreichende Lichtquantenabsorption.

60. According to the first law of photochemistry (Grotthaus-Draper Law), photoreaction requires sufficient absorption of light quanta

Nach dem ersten fotochemischen Gesetz (dem Grotthaus-Draperschen-Gesetz) ist für eine Fotoreaktion eine ausreichende Lichtquantenabsorption erforderlich

61. In Serbia: Continue full implementation of civil service and public administration laws.

In Serbien: Vollständige Umsetzung der Gesetze über den öffentlichen Dienst und die öffentliche Verwaltung.

62. Probably I'll die of apoplexy enforcing insane laws imposed by incompetent administrators.

Wahrscheinlich sterbe ich an einem Schlaganfall... weil ich versuche, inkompetenten Verwaltern gerecht zu werden.

63. Many run afoul of the law.

Manch einer kommt mit dem Gesetz in Konflikt.

64. Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable amount

Steuerrecht – Harmonisierung – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Besteuerungsgrundlage

65. Further examples of Sahle Selassie's skill in administration is his reform of the laws of his domain.

Ein anderes Beispiel für Sahle Selassies Geschick als Regent sind seine Justizreformen.

66. Smuggling is an economic activity to which laws of supply and demand apply.

Schmuggel ist eine wirtschaftliche Tätigkeit, die dem Gesetz von Angebot und Nachfrage folgt.

67. - harmonisation of legislation and alignment of Slovenian consumer protection laws with those applied in the Community;

- die Harmonisierung der Rechtsvorschriften und Angleichung des Verbraucherschutzes in Slowenien an die in der Gemeinschaft geltenden Vorschriften;

68. Conversely, the award under German procurement law is the civil-law acceptance of an offer.

Der Zuschlag vollzieht sich meist in Form eines Auftrags- bzw.

69. The person must therefore be at the centre of the institutions, laws and actions of societies.

Deshalb muß dieser im Zentrum der Institutionen, der Gesetze und des Vorgehens der Gesellschaft stehen.

70. [21] In contravention of Spanish tax law.

[21] Unter Verstoß gegen das spanische Steuerrecht.

71. Analogies from other areas of Community law

Analogien mit anderen Gebieten des Gemeinschaftsrechts

72. Compliance, accountability and the rule of law

Rechtseinhaltung, Rechenschaftspflicht und Rechtsstaatlichkeit

73. As a result, various governments have passed laws restricting the public advertising of cigarettes.

Verschiedene Regierungen haben deshalb Gesetze zur Einschränkung der Zigarettenwerbung erlassen.

74. Excluded from such patent protection are laws of nature, physical phenomena and abstract ideas.

Von solchem Patentschutz ausgeschlossen sind ferner Naturgesetze, physikalische Ph�nomene und reine Ideen.

75. laws or administrative practices preventing the effective exchange of tax information with other jurisdictions;

Gesetze oder Verwaltungspraktiken, die dem wirksamen Austausch von Steuerinformationen mit anderen Hoheitsgebieten entgegenstehen;

76. From 1981 to 1987, he was also an adjunct professor of international law at the New York University School of Law.

Parallel dazu war er von 1981 bis 1987 als außerordentlicher Professor für Internationales Recht an der New York University School of Law tätig.

77. Repair by engineers and mechanics in connection with bug-fixing and trouble shooting relating to aircraft, helicopters, aerial vehicles, air cushion borne vehicles, spacecraft, land vehicles, amphibious vehicles, marine and submersible vehicles, telecommunication, data processing or transmission apparatus, optical or mechanical apparatus and instruments, avionics equipment, defence equipment, or parts and fittings within aircraft, including development of related repair solutions

Reparaturdienstleistungen durch Ingenieure und Mechaniker im Zusammenhang mit Fehlerbehebungen und Trouble Shooting in Bezug auf Flugzeuge, Hubschrauber, Luftfahrzeuge, Luftkissenfahrzeuge, Raumfahrzeuge, Landfahrzeuge, Amhibienfahrzeuge, See- und Unterwasserfahrzeuge, Telekommunikations- oder Datenverarbeitungs- und übertragungsapparate, optische und mechanische Apparate und Instrumente, Luftfahrttelektronikausrüstung, Ausrüstung für Verteidigungszwecke sowie Teile und Bestandteile in Luftfahrzeugen, einschließlich der Entwicklung von entsprechenden Reparaturlösungen

78. Admissibility of the first two pleas in law

Zur Zulässigkeit der ersten beiden Klagegründe

79. Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.

Gesetze von Menschen erweisen sich ja nicht selten als lückenhaft oder überholt. Jehovas Gesetze dagegen sind und bleiben zuverlässig.

80. We have plenty of laws; the Equal Pay Act in Britain was passed in 1975.

Es gibt zahlreiche Gesetze; das britische Lohngleichheitsgesetz wurde 1975 verabschiedet.